to chip away at a budget - урезывать бюджет
to chip away at forms of communal life - подрывать формы жизни общины
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
урезывать; сокращать
chip away: translationchip away[for something] to break off or break away in small chips. • The edges of the marble step chipped away over the years. •... смотреть
{ʹtʃıpəʹweı} phr v (at) 1. урезывать; сокращать to ~ at a budget - урезывать бюджет 2. ослаблять to ~ at forms of communal life - подрывать формы ж... смотреть
chip away [ʹtʃıpəʹweı] phr v (at) 1. урезывать; сокращать to ~ at a budget - урезывать бюджет 2. ослаблять to ~ at forms of communal life - подрыват... смотреть
фраз. гл. урезывать; сокращать The new director learned to chip away at the firm's methods, rather than try to change everything at once. — Новый директор понял, что стиль работы фирмы надо изменять не спеша.... смотреть
расчистить (обнажение от выветренной породы)* * *откалывать
chip away урезывать; сокращать (at) The new director learned to chip awayat the firm's methods, rather than try to change everything at once.
• расчистить • расчищать
урезывать; сокращать (at)